Associação dos Proprietários no Umuarama

Pag.-3- dos 68 Relatórios quadrimestrais das tarefas extra-rotineiras realizadas pelos colaboradores no Umuarama, de Outubro 1999 a  Janeiro 2024 (25 anos)

 INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 Jun - Set /2008 Fev - Maio / 2008 Out 2007 - Jan / 2008
Jun - Set / 2007 Fev - Maio / 2007 Out - Janeiro / 2007 Jun - Set  / 2006 Fev - Maio / 2006
Out - Jan / 2006 Jun - Set  / 2005 Fev - Maio  / 2005 Out - Jan / 2005 Jun - Set /  2004
Fev - Maio / 2004 Out - Jan / 2004 Jun - Set / 2003 Fev - Maio / 2003 OUT - JAN  / 2003
Fev - Maio / 2002 Out - Jan /2002 Junho Set / 2001 Fev - Maio / 2001 OUT/1999 - JAN /2000

22                                        08 de Outubro de 2008                                                                          
Associação dos Proprietários no Umuarama
Quadrimestre:  Junho  à  Setembro / 2008
    Prezado Associado,

    Entre múltiplas atividades rotineiras do time de funcionários no Umuarama: manutenção das estradas e trilhas, vigilância ininterrupta com registro de passagens pela portaria (24 horas), coleta de lixo domiciliar, limpeza dos bueiros, etc., dedicaram-se durante este quadrimestre também à execuçao de outras obras:
    1) Em  Setembro,  concluíram a pleno contento a instalação da nova rede de distribuição de água para todas as propriedades, com canos de PVC–Tigre, em substituição aos de ferro, isto após mais de 4 décadas de sua instalação originária. Note-se que a execução de tal tarefa não privou qualquer condômino do suprimento normal de água.

    2) Substituíram também alguns ramais antigos deteriorados por canos de PVC-3/4";

    3) Fizeram um acero no campo, ao longo da divisa com o “Céu Azul”, a fim de prevenir incêndios;

    4 ) Repararam a cerca danificada na divisa Norte do I. Mackenzie com o  Condomínio “Céu Azul”;

    5) Restauraram a ponte de acesso à  Ilha do Lago superior (Metodista);

    6) Colocaram 2 novos bancos no alto da trilha "Zigue-Zague".
 
    7 ) Substituiram placas  "Particular" danificadas; (Tanto na area Mackenzie como na Metodista);
    O Escritório continua empenhado na trabalhosa tarefa de reunir todos os proprietários, no sentido de receberem a Escritura de Instituição da Servidão de passagem das ruas, cujas plantas já foram aprovadas pelo Registro de Imóveis de Campos do Jordão.   Delongas decorrem atualmente devido à necessidade de os Espólios (sucessores de proprietarios falecidos) peticionarem a expedição de Alvarás especificos para esta finalidade.    Referida Escritura é o único meio de preservarmos o Umuarama como um todo.
    Temos a certeza de que os senhores associados, têm consciência da boa atuação dos nossos colaboradores, tanto no Umuarama como no escritório.
Cordialmente
Escritório William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 - 6ºD - São Paulo -  Tel. (11) 3258-5696 - Veja o Umuarama http://www.umu54.com/
23                                                                               
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
05 de Junho de 2008.
Associação dos Proprietários no Umuarama
Quadrimestre :   Fevereiro  a  Maio de  2008

Prezado Associado,
    Dentre as tarefas rotineiras como : roçada das trilhas, manutenção de ruas, recolhimento   semanal    do   lixo   domiciliar,   registro  das  passagens  pela  portaria   (24 horas), manutenção das linhas de suprimento de água, etc., no decorrer deste quadrimestre outras tarefas foram executadas como : remoção de várias árvores caídas nas trilhas e ruas. Diversas ruas danificadas pelas chuvas intensas tiveram que ser reparadas.
Além destas tarefas, os funcionários executaram outros trabalhos, a saber:
1 – Poda anual dos ciprestes (Divisa – Mackenzie com “Céu Azul”) para fortalecimento da cerca viva;

2 – Reparações nas pontes das trilhas além da colocação de novas pontes nas áreas brejosas;
     
3 – Colocação de corrimãos de ferro (trilha “U” sentido Pomar) na parte erodida pelo córrego;

4 – Aplicação de tela antiderrapante nas pontes escorregadias, a fim de prevenir acidentes;
5 – Distribuição de entulho e “bica corrida” nas ruas danificadas;
6 – Fundiram-se degraus de concreto para as trilhas, a fim de evitar tanto a erosão como o risco de acidentes. Será pois desnecessária a substituição futura dos degraus;
7 – A Nova Linha de Distribuição de água ( a partir do Reservatório Geral ) - Para evitar um iminente colapso na distribuição de água, estamos executando a substituição de toda a tubulação de distribuição de água, desde o Reservatório Geral até cada propriedade, por canos de PVC-Tigre. A linha antiga de ferro tem ocasionado constantes problemas. Mais da metade da obra já foi executada. A conclusão definitiva está prevista para 30 de Junho. Note que o material das tubulações ( PVC-Tigre ) foram custeadas pelo Fundo de Reserva acumulado durante os últimos dez anos.         Consequentemente não constituiu encargo adicional para os condôminos.
    A execução de tal instalação exigiu a abertura de uma longa cava de profundidade compatível, paralela às ruas internas e colocação de registros apropriados a fim de permitir futuras ligações de água ou reparações, independentemente da interrupção do suprimento a todo o Umuarama.

8 – O Levantamento Topográfico das ruas internas - Umuarama :
Sobrevieram repetidas exigências por parte do Registro de Imóveis de Campos do Jordão, cujo atendimento constitui condição para a aprovação, em nível administrativo, das plantas e memoriais descritivos apresentados pelos Topógrafos.  Após a terceira reapresentação das plantas e memoriais ao Cartório em Campos do Jordão, contratamos o Engenheiro Paulo Serra Negra Camerini, para assessorar os topógrafos junto ao Registro em Campos.
 Tal trabalho minucioso foi objeto de múltiplas adequações e encontra-se em sua fase final de aprovação. As plantas definitivas já foram assinadas tanto pelo Instituto Presbiteriano Mackenzie como pela Associação da Igreja Metodista, cujas áreas são atravessadas pelas ruas internas de acesso às áreas individuais dos associados. Hoje fomos informados pelo Engenheiro Dr.P.S.N. Camerini, das novas exigências do Cartório – Requerimentos formais com firmas reconhecidas, e mais uma alteração nas plantas apresentadas.
Temos a certeza de que os senhores associados, estão conscientes da boa atuação dos nossos colaboradores, tanto no Umuarama como no escritório.
Cordialmente
Escritório William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 - 6ºD - São Paulo -  Tel. (11) 3258-5696 - Veja o Umuarama  http://www.umu54.com/    
               

24 - 
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
8 de Fevereiro de 2008.
Associação dos Proprietários no Umuarama
 Quadrimestre - Outubro a Janeiro de 2008.
Prezado Associado,
    Durante o último quadrimestre ocorreu a definitiva transferência da administração do Condomínio 'de fato' para a pessoa jurídica da Associação.
Os Condôminos conscientes conseguem visualizar o imenso trabalho envolvido nesta tarefa.
Todos funcionários até então registrados em nome da pessoa física (William Conceição Hering) foram indenizados por ocasião da rescisão vindo a ser admitidos pela "Associação dos Proprietários no Umuarama".  Felizmente esta fase de transição ocorreu satisfatoriamente graças à boa vontade e união de todos os condôminos e empenho dos colaboradores do escritório.
Alguns encargos como, INSS (alíquota mais elevada na pessoa jurídica), piso salarial determinado pelo Sindicato da Categoria e a contratação de contabilista para a elaboração de balanços anuais na forma da legislação atinente, constituem ônus adicionais, nos quais o condomínio não incorreu durante os últimos trinta anos.
Entretanto, a estrutura ora criada com a participação de todos os proprietários, desde que continue sendo bem conduzida, certamente contribuirá para a preservação do Umuarama.

Os funcionários do Condomínio por sua vez deram continuidade às atividades rotineiras, como:
1- Vigilância ininterrupta com registro de passagens pela portaria (24 horas), manutenção das linhas de suprimento de água, ruas e trilhas, coleta de lixo, limpeza dos bueiros, etc.
2 – Ampliação da roçada da relva nativa nas circunvizinhanças do Reservatório I.P. Mackenzie;
3 – Limpeza geral do açude de captação de água;
4 – Colocação de telas antiderrapantes nas pontes escorregadias - ao longo das trilhas;
5 – Plantio de mudas adicionais de Hortênsias nas áreas Mackenzie e Metodista;
6 – Restauração do arame farpado sobre o alambrado na divisa Norte do I.P. Mackenzie;
7 - Constantes reparações das ruas em decorrência das chuvas excessivas;
8 – Colocação de balancins adicionais ao longo da cerca - divisa Norte do Instituto;
9 – Plantaram Araucárias adicionais na área da Ass. I. Metodista;
10 – Seguindo um plano mensal estabelecido, fundiram degraus de concreto, colocados nos pontos mais acidentados das trilhas em substituição aos de madeira deteriorados, com a finalidade de impedir a erosão e oferecer maior segurança aos caminhantes;
Temos a certeza de que os Associados reconhecem o empenho dos colaboradores no sentido de sempre melhorar o Umuarama -  visual e organização.
Cordialmente
Escritório William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 - 6ºD - São Paulo - Tel. (11) 3258-4635 - Visite  o  Umuarama :  http://www.umu54.com/


25  -   
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
 08 de Outubro de 2007
Associação dos Proprietários no Umuarama
Quadrimestre: Junho a Setembro de 2007
Prezado Associado,
    O quadrimestre findo foi um período de consolidação da Associação dos Proprietários.
As providências relativas a esta transição envolveram muito trabalho para o escritório.
Após obtido o registro dos estatutos aprovados na Assembléia de 21/03/2007, junto ao 9º Cartório de Registro das Pessoas Jurídicas, iniciou-se o processo relativo à obtenção do CNPJ. da associação junto à Receita Federal,  que tramitou por dois meses.
Paralelamente, submetemos à aprovação junto ao Registro de Imóveis de Campos do Jordão, uma minuta do Levantamento Topográfico das ruas internas do Umuarama (apresentada ao Cartório em 20/09/2007 com sua devolução prevista para 19/10/07).
Atualmente estamos rescindindo os contratos de trabalho com os  funcionários do condomínio registrados em nome de pessoa física. Tais rescisões implicam no pagamento das multas rescisórias, em função dos anos trabalhados (Baseadas no saldo do FGTS). Em seguida os mesmos serão admitidos em nome da associação. A circunstância do registro em nome da pessoa jurídica acarreta um aumento dos encargos sociais. Esta é uma das causas da presente majoração das despesas de manutenção.
Simultaneamente abrir-se-ão contas bancárias em nome da Associação, transferindo-se os saldos das contas: corrente e poupança mantidas pelo condomínio durante os últimos anos.
Foi contratada a empresa “Fiscontal”, para cuidar da contabilidade  da Associação, a  partir do presente quadrimestre.
 Os funcionários do Condomínio continuaram a exercer suas funções rotineiras, como: vigilância e registro de passagens pela portaria  (24 horas), manutenção das linhas de suprimento de água, manutenção de ruas e trilhas, coleta de lixo, limpeza dos bueiros, etc.
Além dos trabalhos habituais, dedicaram-se também as tarefas adicionais, como:
1 – Reforço da cerca junto à ponte localizada na estrada pública de acesso ao condomínio. Isto foi necessário, pois intrusos ali procuravam adentrar o Umuarama sem passar pela portaria;
2 – Pintura dos marcos de sinalização dos bueiros a fim de prevenir acidentes;
3 – Conclusão da manutenção  da trilha que  interliga  a Trilha  do  Pomar ( próximo ao Portão de saída - lado Norte -“Céu Azul” ) até a esplanada “Por do Sol” - Leste;
4 – Execução de um “acero” ao longo da divisa com o Condomínio "Céu Azul" para prevenir a propagação de incêndios;
5 – Colocação de mais 2 corrimãos de ferro nas pinguelas da trilha "Sete Quedas " para maior segurança dos caminhantes ;
    Agradecemos aos Associados a habitual compreensão, especialmente nesta nova fase da administração do Umuarama.              
Cordialmente
Escritório William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 - 6ºD - São Paulo  -  Tel. (11) 3258-4635 
http://www.umu54.com/


26 -  
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
 
01 de Junho de 2007
Associação dos Proprietários no Umuarama (em organização)
Quadrimestre: Fevereiro a Maio de 2007
Prezado associado e amigo no Umuarama,
    Os funcionários do Umuarama dando continuidade às atividades rotineiras, como: vigilância ininterrupta com registro de passagens pela portaria (24 horas), manutenção das linhas de suprimento de água, manutenção de ruas e trilhas, coleta de lixo, limpeza dos bueiros, etc., também se dedicaram a outras obras, tais como:
1 – Colocação de várias placas adicionais para orientação dos associados e visitantes;
2 – Poda anual do cipreste da divisa com o "Céu Azul" (em Fevereiro 2007), para consolidação gradativa da cerca viva  (plantada no ano 2000 ! );
3 – Distribuição de "bica corrida" na rua de acesso à Vila Caajara;
4 – Desobstrução geral dos bueiros para permitir o escoamento da água;
5 – Reparos na mureta de alvenaria, frente à Fonte - rua da Colônia;
6 – Roçada e limpeza do barranco - rua da Colônia  (trecho proximidades da fonte);
7 – Roçada das beiras das ruas de acesso às propriedades: V. Caajara, Dr. Palmyro e reservatório Mackenzie;
8 – Colocação de telas antiderrapantes nas passarelas das trilhas para prevenir acidentes;
9 - Foi expandida área de corte da relva nas vizinhanças do reservatório, tanto para a melhora do visual como também para a prevenção da propagação de incêndios (tal cultura da relva constitui uma melhora do ponto de vista estético);
10 – Demarcação de todos os registros de água existentes, a fim de assegurar sua localização futura (Trabalho de suma importância para fins de permitir reparações e novas ligações de água );
11 - O escritório em São Paulo, realizou  em 21 de Março de 2007 a Assembléia Geral de Constituição da Associação dos Proprietários no Umuarama. Os Estatutos se encontram em fase final de registro.  Vide correspondência separada sobre o assunto.
    Agradecemos aos Condôminos, que reconhecem e compreendem o constante empenho dos nossos colaboradores no intento de melhorar o Umuarama quanto ao seu visual e organização.
Cordialmente
Escritório William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 - 12ºD - São Paulo - Tel. (11) 3258-4635 - http://www.umu54.com/
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR

CONDOMÍNIO  UMUARAMA
01 de Fevereiro de 2007.
Quadrimestre:   Outubro / 2006   a  Janeiro / 2007

Prezado condômino,
Durante o quadrimestre findo, além de inúmeras atividades rotineiras - vigilância junto à portaria (24 horas), conservação de ruas e trilhas, manutenção das linhas de distribuição da água, coleta de lixo domiciliar, etc., e devido às chuvas excessivas, aumentou muito o trabalho dos nossos funcionários, que dedicaram-se também a outras obras, como:
1 - Roçadas ao longo das ruas internas, praças e trilhas;
2- Restauração das ruas internas, constantemente danificadas pelas chuvas, assim como também um trecho da via pública (entre a Portaria e a ponte);
3 – Recuperação de trechos das ruas através da distribuição de "bica-corrida";
4 – Desobstrução de ruas e trilhas, removendo as árvores caídas;
5 – Encanteiramento  de  mudas de  hortênsias,  no  intuito  de  melhorar  ainda mais o visual do Umuarama;
6 – Plantio de novas mudas de plátanos;
7 – Colocação de mais 5 corrimãos de ferro em pontes e descidas (sendo uma adicional na Trilha "Sete Quedas" e 4 na "Trilha do Pomar");
8 – Colocação de novos degraus na descida, na "Trilha do Pomar" vindo do "U";
9 – Restauração completa da ponte de acesso à Ilha Metodista;
10 – Restauração de diversas placas nas trilhas danificadas, além da colocação de novas placas "caminhantes";
11 – Foi executado também um trecho experimental de 45m de rua pavimentada (trecho de acesso ao reservatório geral Mackenzie).
      Note-se que tal PAVIMENTAÇÃO poderá no futuro vir a ser executada gradativamente em alguns trechos de declive acentuado   dentro do Umuarama.  Este investimento gerará a médio e longo prazo uma considerável economia com despesas de restauração de ruas, danificadas pelas chuvas (mão-de-obra, encargos sociais, materiais - "bica corrida" e pedregulho, adquiridos constantemente, que constituem um ônus considerável para os condôminos)
     Agradecemos a compreensão e o reconhecimento da maioria dos senhores condôminos, com relação ao empenho dos nossos funcionários em servir tanto no Umuarama como também no escritório.
Cordialmente
William Conceição Hering
                                           R. Cel. Xavier de Toledo, 105 - 12ºD  - S. Paulo - (11) 3258-4635
                                                                                                      

03 de Junho de 2006 26-c
CONDOMÍNIO  UMUARAMA
Quadrimestre :   Fevereiro  a  Maio /  2006
Prezado condômino,
   
        Neste quadrimestre nossos funcionários continuaram além de exercerem suas funções rotineiras no Umuarama, a saber: Limpeza e conservação de bueiros, trilhas e ruas, manutenção das linhas de suprimento e distribuição de água, coleta do lixo, vigilância ininterrupta e registros de passagens pela portaria ( 24 horas), etc. se dedicaram à algumas obras adicionais, como :

1 - Roçada e conservação na Alameda dos Platanos (entre os dois lagos);

2 - Reposição de pontes na trilha que dá acesso a trilha "Zigue-Zague";                      
     
3 - Limpeza completa do  interior do reservatório geral de água do Umuarama;

4 - Roçada, limpeza e conservação do gramado da Pça. Dr. Alexandre Orecchia;

5 - Colocação de bica corrida - restauração do trecho crítico da rua entre o Lago inferior e a "Ilha" situada no lago superior;
        Note-se que, durante o período de gozo das férias de alguns funcionários, não contratamos substitutos, a fim de não onerar a previsão orçamentária do quadrimestre subseqüente. Os demais funcionários, se dispuseram com muita boa vontade, a executar os trabalhos desses colegas que estiveram de férias.
        Temos a certeza de que os senhores condôminos, reconhecem a boa atuação dos nossos colaboradores, tanto no Umuarama como no escritório.
Cordialmente
William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 - 12ºD - São Paulo - Tel. ( 11 ) 3258-4635   
INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR

 CONDOMÍNIO  UMUARAMA26-b
11 de Outubro de 2006.
Quadrimestre :   Junho  a  Setembro /  2006
Prezado amigo e condômino,
    Além de uma diversidade de assuntos tratados pelo escritório de interesse do Condomínio, em 29 de Agosto pp. enviamos uma enquête (consulta a todos os condôminos), relativa :
 1 ) Proposta da Instituição da Associação dos Proprietários no Umuarama, adequada à atual legislação - novo Código Civil;
 2 ) Eleição do Síndico interino ( Representante Legal do Condomínio ).
Praticamente todos os condôminos votantes se manifestaram favoravelmente à Instituição da associação.  
Para o seu conhecimento, juntamos a planilha da apuração do resultado e respostas recebidas dos condôminos.
Consequentemente, providenciaremos a minuta definitiva, a ser submetida preliminarmente aos Departamentos Jurídicos do Instituto Presbiteriano Mackenzie e da Associação da Igreja Metodista.
Os funcionários do Condomínio continuaram a exercer múltiplas funções rotineiras, como: Vigilância da portaria, manutenção do suprimento de água, ruas e trilhas, coleta do lixo domiciliar, limpeza de bueiros, etc., e dedicaram-se neste quadrimestre também a outras obras, a saber :
1 – Roçada do campo (execução de um acero), para impedir a propagação de incêndios da divisa Norte, junto ao Condomínio Céu Azul e remoção de inúmeros
    detritos, lançados ao longo desta divisa;

2 – Nivelamento do leito carroçável de ruas internas, com distribuição de "bica corrida" ;
3 – Restauração do corrimão da Ponte da Ilha do lago superior;
4- Ampliação da roçada na área dos bancos do "Por do Sol", junto ao reservatório geral, com o intuito de prevenir incêndios (lado Oeste do Condomínio);
5 – Substituição dos degraus da trilha na descida do "U" em direção ao pomar da Colônia;
6 – Restauração do leito de uma rua intransitável, no lado Oeste do Umuarama;
7 - Restauração de várias placas indicativas de trilhas.
         Agradecemos a compreensão e o pronto atendimento no envio das respostas à enquête acima mencionada, assim como o reconhecimento da maioria dos condôminos, com relação ao empenho de todos os colaboradores do Condomínio, bem como do escritório.
Cordialmente
William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 – 12ºD - São Paulo  -Tel:(11) 3258 4635                               
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
36-d
 CONDOMÍNIO  UMUARAMA
06 de Fevereiro de 2006.
Quadrimestre :   Outubro  a  Janeiro /  2006

Prezado amigo e condômino,
    Os funcionários do Condomínio dando continuidade às atividades rotineiras, como: vigilância ininterrupta na portaria (24 horas), manutenção das linhas de suprimento de água, manutenção de ruas e trilhas, coleta de lixo, limpeza dos bueiros, inspeção periódica da cerca Mackenzie face Leste, etc., também se dedicaram a outras obras específicas,  tais como:
1 – Restauração do trecho crítico acidentado, da estrada pública, entre a ponte e a Portaria;
2 – Restauração do trecho da subida, da portaria, passando pelo “U”,  até a Praça Alexandre                                 
      Orecchia,  (Colocando bica corrida e fazendo canaletas para o apropriado escoamento da água).
3 – Aumentaram a superfície roçada da relva nas circunvizinhanças dos bancos junto ao      
      Reservatório Geral;
4 – Plantaram novas mudas de TUIAS colocando proteções individuais de madeira ao derredor de 
              cada planta
5 – Prosseguiram no trabalho da substituição e restauração de pontes nas trilhas, utilizando para     
      corrimãos, canos da velha linha de água;
6 -  Plantaram mudas de hortênsias a longo das ruas: 
   -  subida à Praça A. Orecchia.
   -  junto aos Plátanos na rua de acesso à área Metodista;
(Isso contribuirá no futuro, para o constante aformoseamento do Umuarama)
7 - Aplicaram algumas cargas de "bica corrida" no trecho da rua junto ao lago, a fim de alí prover o      
      apropriado escoamento das águas;
8 - Repuseram várias placas indicativas danificadas em trilhas e divisas;
    Enfim, tais tarefas mantêm os mesmos ocupados permanentemente, e também  contribui  e muito, na melhora do visual do UMUARAMA.
Cabe-nos somente, elogiá-los pelo bom desempenho, sempre trabalhando com muita boa vontade e DEDICAÇÃO.
Também queremos agradecer à compreensão e reconhecimento, dos condôminos,  com relação aos esforços dos nossos colaboradores, tanto no Umuarama como no escritório em São Paulo.
Cordialmente
William Conceição Hering
                                                                       R. Cel. Xavier de Toledo, 105 – 12ºD - São Paulo  -Tel:(11) 3258 4635   

27
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
          1-Outubro de 2005.
CONDOMÍNIO  UMUARAMA
..
Quadrimestre :   Junho - Setembro  /  2005
Prezado Condômino, 
    Findo mais um quadrimestre, constatamos que os funcionários do Condomínio continuaram a exercer suas funções rotineiras, como: vigilância à portaria (24 horas), conservação das ruas e trilhas, manutenção das linhas de distribuição da água, coleta de lixo, etc.
Além dos trabalhos habituais, se dedicaram também a outras tarefas adicionais, como:

1 – Poda dos cedrinhos junto à cerca do Condomínio “Céu Azul”
    Podaram os cedrinhos a fim de que se forme uma sebe cada vez mais densa, como um muro divisório.
2 – Construíram novas passarelas
    Fizeram várias passarelas de madeira, nas trilhas e ruas;
     ( Na  volta grande do lago superior : 1 – Lado Oeste;  2 – Lado Leste;  3 - Barragem;  4 – Trilha 7 quedas ).
3 – Melhoraram o visual e topografia da Praça Alexandre Orecchia
    Colocaram um cercado em volta do gramado na Praça Dr.Alexandre Orecchia, a fim de permitir o desenvolvimento da superfície gramada, além de prevenir a erosão;
4 – Canaletas para Drenagem de água
     Cavaram canais de drenagem das águas na rua a Oeste do lago superior;
5 – Concretagem do acesso à fonte da Colônia
     A fim de facilitar o acesso à fonte (terreno brejoso), aumentaram o piso de concreto.
6 – Corrimãos de Aço nas travessias dos córregos das trilhas
    Para maior segurança dos caminhantes, foram colocados diversos corrimãos nos trechos mais acidentados – pontes e passarelas ( para isso, aproveitaram os antigos canos de captação de água, substituídos pela nova linha de PVC );
7 – Acêros para prevenir propagação de incêndios
           Aumentaram a superfície do corte da relva nas proximidades do reservatório geral de água, que felizmente impediu a propagação de um incêndio ocorrido em Julho.
  
       Agradecemos aos Condôminos, pelas freqüentes manifestações de reconhecimento com relação ao bom desempenho dos nossos colaboradores, tanto no Umuarama como no escritório.
Cordialmente
William Conceição Hering
 R. Cel. Xavier de Toledo, 105 – 12ºD -  São Paulo - Tel. ( 11 ) 3258-4635    http://www.umu54.com/      
     
28 - 
        
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
01 - Junho de 2005.
CONDOMÍNIO   UMUARAMA
Quadrimestre   :   Fevereiro   -  Maio  /  2005

Prezado amigo e condômino,
    Entre múltiplas atividades rotineiras executadas pelo fiel time de funcionários  no Umuarama, como :  conservação das ruas internas, limpeza das trilhas e áreas de uso comum do Condomínio, vigilância 24 horas, inclusive Domingos e Feriados na Portaria, manutenção dos bueiros e das linhas de água,coleta do lixo domiciliar, etc.. Dedicaram-se também durante este quadrimestre a outras obras, a saber :

1 -  Aumento da superfície roçada da relva junto ao reservatório geral Mackenzie;
     
2 – Reparos no Leito carroçável da Praça  Dr. Alexandre Orecchia;   

3 -  Limpeza  do  canal  da  Ilha  Metodista
      Foram removidos troncos e galhos de árvores caídas etc.;

4 – Colocação de Bica corrida
     Aplicada nos trechos das ruas da Colônia, V. Caajara e Pça. Dr. Alexandre Orecchia;

5 – Conservação e Reposição de Placas
     Na medida do possível, as placas no Umuarama vem sendo restauradas, e novas estão sendo colocadas, para melhor orientar condôminos e visitantes;

6 – Reforços na cerca do Mackenzie -  Executou-se o reforço na divisa Leste, através da colocação de balancins adicionais; 

7 – Execução de acero para prevenção de incêndio
     Durante a época de seca, iminente o risco de incêndios nos campos.
     Para prevenir tais acidentes, o “time” do Condomínio abriu um acero ao longo da divisa com o Condomínio Céu Azul;

8 – Pontes das trilhas
     Está sendo executado um trabalho de substituição das pontes das trilhas. As existentes nas trilhas das Samambaias e Sete Quedas já foram restauradas;

9 – Feitio de calçada na Fonte da Rua da Colônia
     Fizeram uma calçada junto da Fonte da Rua da Colônia, a fim de evitar o lamaçal, quando pessoas colhem água no local;

10 – Melhorias no Campo de Futebol
      Todo o gramado foi roçado, demarcou-se os limites do campo e colocaram-se novas traves.

       Agradecemos à compreensão e reconhecimento, da maioria dos condôminos, com relação ao empenho dos nossos colaboradores no condomínio e no escritório, em se melhorar o Umuarama.
Cordialmente
William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 – 12ºD - São Paulo Tel. ( 11 ) 3258-4635  http://www.umu54.com/

29 -

  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR

2 - Fevereiro de 2005.
CONDOMÍNIO   UMUARAMA
Quadrimestre   :   Outubro   -  Janeiro /  2005
Prezado Condômino,
    Os funcionários do  Condomínio tem exercido múltiplas funções rotineiras, como :
Vigilância ininterrupta (24 horas), com registro de entradas e saídas de pessoas pela portaria ;
Manutenção das linhas de suprimento de água, em dois mananciais: o maior (lado Sul) e o antigo que ainda serve algumas propriedades (lado Leste). Ambos situados dentro da área preservada da Ass. Igreja Metodista;
Manutenção de : ruas (desobstrução de bueiros) e trilhas; Todas estas tarefas ocupam permanentemente nossos funcionários, inclusive durante as férias de algum deles, quando os demais se empenham em suprir a sua falta, sem que se cogite da contratação de substitutos.
Têm demonstrado máxima boa vontade em também executar tarefas não costumeiras,  como :

1 -  Restauração da Cancela - Portaria
      Em 18 de novembro, a nova cancela foi danificada por um caminhão (Fornecedor da Colônia I.P.Mackenzie). Em Dezembro, o encarregado do condomínio, trouxe um especialista, da cidade ao Umuarama, que conseguiu repará-la a pleno contento. 

2 – Remoção de produtos da poda de jardins  ( Praça  A. Orecchia )
      Após um ano de persistente trabalho ( 18 cargas de caminhão ), concluíram a remoção de material ali acumulado durante os últimos 15 anos;  
        Esperamos poder contar com a compreensão e boa vontade dos senhores condôminos, no sentido de não lançarem mais detritos dos jardins -  grama cortada, galhos podados, etc.  nas praças ou ruas do I.P.Mackenzie ;

3 -  Plantio de mudas "Tuia Europa"
      Aproveitou-se as chuvas para plantio desta espécie decorativa, no intuito de melhorar ainda mais o visual às beiras de ruas, como os Plátanos próximo ao lago.

4 – Reparação  da estrada pública de acesso ao Condomínio
      Tendo  em  vista  a  “dificuldade” da  Prefeitura  Municipal em conservar a estrada cidade - Umuarama, o Condomínio se viu forçado a adquirir cargas de cascalho, a fim de melhorar o acesso, no trecho crítico, de maior declive, entre a ponte e a portaria;
 
5 - Remoção de Árvores ( ruas e Trilhas)
      Em decorrência das chuvas excessivas, caíram árvores e barreiras em vários locais, impedindo a passagem.   Empenharam-se prontamente em desobstrui-las;
.
6 - Restauração da Ponte - frente à Colônia I.P. Mackenzie
      Em Novembro, executaram a reforma da ponte junto ao lago Umuarama (substituiram várias vigas transversais deterioradas);

7 - Reforço da cerca I.P.Mackenzie
     Em Janeiro, constatou-se a entrada de intrusos, através da cerca Norte (Mackenzie). No mesmo mês colocaram um fio adicional de arame farpado (além de “balancins”, onde necessário) a fim de desencorajar futuras invasões;

8 – Troca de várias placas indicativas danificadas

9 – Pintura completa da Portaria
      Deve-se ao encarregado local – Eduardo, a iniciativa da pintura geral da portaria, iniciando-se assim o ano de 2005 com um visual renovado;

10 – Serviço de remoção domiciliar do lixo
     A remoção regular do lixo doméstico, iniciada em “caráter experimental” há um ano, executada a pleno contento, tornou-se uma tarefa rotineira adicional;

11 – Poda anual dos ciprestes junto à divisa Norte I.P.Mackenzie
      Desde 1999, anualmente vem se realizando a poda dos ciprestes, plantados junto a cerca divisória entre o Umuarama e o Condomínio Céu Azul. Desta maneira criou-se uma sebe praticamente intransponível, sem prejudicar o visual;
    Semanalmente o encarregado local envia para o escritório, formulário preenchido, relacionando em detalhe, todas tarefas realizadas diariamente (de manhã e de tarde),  por cada funcionário.
Cumpre elogiar os fiéis colaboradores, no Umuarama, como também do escritório, pelo seu desempenho e boa vontade em cooperar neste trabalho da conservação e preservação do imenso espaço verde (220 Hectares) - o Umuarama. 
Igualmente agradecemos aos senhores condôminos, que pontualmente contribuem na manutenção do excelente “corpo de colaboradores”.
Cordialmente
William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 - 12 and. Cj. D - São Paulo-
Tel. ( 11 ) 3258-4635 http://www.umu54.com/
30 -

  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
2 - Outubro de 2004.
CONDOMÍNIO   UMUARAMA
Quadrimestre   :   Junho   -  Setembro /  2004
Prezado Condômino,
    Além de múltiplas atividades rotineiras dos funcionários no Umuarama, como: conservação das ruas internas, limpeza das trilhas e áreas de uso comum do condomínio, Vigilância ( 24 horas ), manutenção dos bueiros e da linha de água, coleta do lixo domiciliar, etc. . Dedicaram-se neste quadrimestre também a outras obras, a saber :

1 -  Nova  Cancela  –  Portaria
      Já se encontra funcionando desde julho, a nova cancela ( mecânica ) na portaria do Umuarama, em substituição à corrente que data mais de 25 anos.
     
2 - Colocação de novas placas individuais padronizadas, sinalizando a localização das propriedades;

3 – Poda  dos  cedrinhos  +  roçada  do  capim  junto à divisa Condomínio 
“Céu Azul” ( Prevenção contra Incêndio ).
     Nossos colaboradores se empenharam em podar os cedrinhos além de roçar toda a área da  divisa com o Condomínio “Céu Azul”, a fim de evitar  incêndios durante a época da seca.

4 -  Plantio de novas mudas
     Foram compradas mudas de Tuia Europa, que serão plantadas, no início das chuvas, ao longo da Alameda Umuarama.

5 – Feitura de novos degraus nas Trilhas
      Na Trilha das Samambaias e do Pico do Itassú, foram restaurados os degraus já existentes.
      E novos degraus também foram feitos nas demais trilhas.

      Agradecemos aos Condôminos, que reconhecem e compreendem o constante empenho de nossos funcionários em melhorar o Umuarama.
Cordialmente
Escritório William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 – 12 and. Cj. D – São Paulo - Tel. ( 11 ) 3258-4635  http://www.umu54.com/


31

  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
2 - Junho de 2004.
CONDOMÍNIO   UMUARAMA
Quadrimestre   :   Fevereiro - Maio /  2004
Prezado Condômino e amigo em Umuarama,
    O nosso time de funcionários no Umuarama continuou neste quadrimestre a exercer suas funções rotineiras, a saber: conservação e limpeza de bueiros, trilhas, ruas, vigilância por 24 horas na portaria, manutenção das linhas de água, etc., os mesmos se dedicaram  a  outras tarefas adicionais, como:

1 -       Nova   Cancela   -   Portaria
Já se encontra encomendada uma nova cancela ( mecânica ) que será instalada em Junho,  em substituição à corrente que data de 25 anos. 

2 -       Manutenção Emergencial do Acesso à Estrada para o Umuarama
    Devido ao excesso de chuvas neste quadrimestre, Umuarama ficou com o acesso prejudicado.  Nossos funcionários nivelaram as ruas com terra, saibro e cascalho, na medida da disponibilidade de mão de obra.
 
3 -       Conservação e Reposição de Placas
    Na medida do possível, as placas no Umuarama vem sendo restauradas e várias novas estão sendo colocadas,  para melhor orientação dos visitantes e condôminos .

4 -       Coleta de Lixo Domiciliar
    A coleta do lixo domiciliar, por parte de funcionários do condomínio prossegue satisfatoriamente. Consideramos importante que os srs. condôminos orientem  seus caseiros no sentido de que o lixo seja embalado de maneira apropriada.

5 -       Férias  Funcionários
Durante o quadrimestre findo,  4 funcionários  ( Benedito Tarcísio + Rozana + Juliano e Reginaldo ) gozaram suas férias, além da circunstância de a vigilante  Rozana se encontrar em licença maternidade de  “ gêmeos ” ( de 31/03/2004  à  28/07/2004 ).
No entanto, devido à cooperação dos demais funcionários ativos, todos os trabalhos fluíram normalmente sem prejuízo para o condomínio. 
Note-se que não contratamos qualquer substituto para funcionários em férias, a fim reduzir as despesas condominiais.

    Agradecemos à compreensão e reconhecimento, da maioria dos condôminos, com relação ao empenho dos nossos colaboradores em se melhorar o Umuarama.
Cordialmente
Escritório William Conceição Hering

R. Cel. Xavier de Toledo, 105 – 12 and. Cj. D – São Paulo - Tel. ( 11 ) 3258-4635  http://www.umu54.com

                  

32

  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
 1 Fevereiro de 2004
CONDOMÍNIO   UMUARAMA
  Quadrimestre  Outubro - Janeiro / 2004
Prezado Condômino,
    Além das atividades costumeiras, os funcionários no Umuarama se dedicaram durante o quadrimestre  findo  a  tarefas  adicionais, como:
1)  Instalação da nova lixeira – nas proximidades da Portaria
    Removeram a antiga lixeira junto ao córrego Umuarama  e  instalaram  a  nova em  local mais  acessível aos  condôminos,  de modo  a  ficar sob constante vigilância da portaria.
    Gramaram a  área  em  derredor,  melhorando  o  visual da entrada do Umuarama.

2)  Colocação de uma tubulação adicional no  reservatório geral Mackenzie
    Tal obra se destinou a promover a movimentação constante da água vinda dos mananciais, que ora jorra permanentemente no extremo oposto ao das saídas, mantendo-a em ininterrupto movimento.  Esta  inovação  contribuiu  muito  para  a  melhora  da  qualidade  da  água  que   supre  o  condomínio.

3)  COLETA  do  LIXO  domiciliar
    Tendo em vista a dificuldade para os caseiros transportarem regularmente o lixo domiciliar até a lixeira do condomínio junto à portaria, instituímos, neste quadrimestre em caráter experimental, a coleta do lixo dentro do Umuarama, que será efetuada pelos funcionários do condomínio. Retirarão o lixo em cada propriedade, desde que esteja convenientemente acondicionado  em  sacos  plásticos.  
Tal  coleta  ocorrerá  todas  as   2ªs   e    6ªs  feiras  –  após  às  15 hrs.
(O lixo  será  transportado  somente  da entrada  de cada  propriedade  até a lixeira geral)

Consideramos necessária a eliminação dos chamados “buracos de lixo”.  Isso, tanto do ponto de vista  de  higiene  e  preservação  do  meio ambiente  como  também  para  a   melhora  do  visual dentro do Umuarama.

4)   Restauração  e  reforço  da  cerca junto  ao córrego Umuarama
    Constatou-se o transito habitual de funcionários de condôminos e também de pessoas estranhas, que utilizavam “atalhos” para entrar e sair do Umuarama, atravessando o córrego Umuarama, sem passar pela portaria.
Em decorrência a um assalto ocorrido no mês de Janeiro à casa de um condômino, deliberamos com o representante local do Instituto P. Mackenzie,  fechar  toda  e   qualquer passagem   de    acesso    à    área  contígua   ao   Umuarama   ( propriedade  de sucessores  de P. Adiron Ribeiro ).

    Portanto, para sua maior proteção, segurança e melhor controle, ora reiteramos a recomendação aos  condôminos: instruírem expressamente seus caseiros   no  sentido de entrarem e  saírem  do  Umuarama  exclusivamente  através  da  rua  da  Portaria – não utilizando quaisquer  “atalhos”  porventura  ainda  existentes.

5)  Colocação de sinalizadores junto à maioria dos bueiros
    A fim de evitar acidentes com pessoas e veículos,  substituíram-se os sinalizadores de madeira, junto aos bueiros, por estacas de metal (canos contendo concreto). Aproveitaram-se para tal finalidade,  segmentos  de  canos  da  antiga  linha  de  água  desativada no ano passado.    
6)   Replantio  de  ciprestes  junto  à  divisa  do  Condomínio “Céu Azul”
    Em Agosto pp. ocorreu um incêndio no campo confinante com o Condomínio “Céu Azul” – divisa com o Umuarama.   Felizmente,  graças  à  pronta   colaboração  de  todos os funcionários na área,  o fogo foi debelado  impedindo-se  que  se  alastrasse pelas matas do I.P.Mackenzie.       Entretanto,  morreram  vários  ciprestes  plantados  junto  da  divisa  Mackenzie  -  “Céu Azul”.
    Aproveitaram-se as chuvas de fim de ano, para efetuar o seu replantio.

Agradecemos à compreensão e reconhecimento, da maioria dos condôminos, com relação ao empenho  dos  nossos  colaboradores  em  melhorar  o  Umuarama.
Cordialmente
Escritório William Conceição Hering
 R. Cel. Xavier de Toledo, 105 – 12 and. Cj.D – São Paulo - SP - Tel. ( 11 ) 3258-4635  http://www.umu54.com/
          

33
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
10 de Outubro de 2003.
CONDOMÍNIO   UMUARAMA
  Quadrimestre   :     Junho -  Setembro / 2003
Prezado Condômino,
    Além das atividades rotineiras do nosso time de funcionários no  Umuarama, como: conservação e limpeza de bueiros, trilhas, ruas, vigilância por 24 horas na portaria,  inspeção semanal das cercas externas do Instituto P. Mackenzie, etc., os mesmos se dedicaram durante o quadrimestre findo a tarefas adicionais, como:

1 ) Transporte dos materiais necessários para a 2º Etapa da obra de
 Restauração da caixa de captação de água na Área Metodista
Levaram manualmente todo o material necessário à execução desta melhoria para o distante canteiro de obras. Foram vários dias de trabalho árduo, tendo em vista a longa distância do acesso à captação ( 1600 ms. ). Tal reforma consistiu na concretagem de um canal de desvio das águas, que antes, por ocasião das chuvas de verão turvavam a água que alimenta o Reservatório Geral do Umuarama.

2 ) Término da obra da restauração da caixa de captação de água
    Simultaneamente foi concluída a restauração da caixa de captação de água, sendo renovado o revestimento de toda a parede  externa com concreto.
 
3 ) Conserto do trecho da Estrada Pública entre a Ponte e a Portaria
    Executaram uma tarefa que na realidade é de responsabilidade da Prefeitura Municipal de Campos do Jordão. Consertaram repetidas vezes o acidentado trecho da mencionada via pública.

4 ) Reposição de Placas
    Foram restauradas várias placas localizadas no perímetro externo do condomínio, que sinalizam: “Propriedade Particular” – Umuarama +  “Passagem Proibida”, etc. Algumas estavam deterioradas pelo  transcurso do tempo outras foram objeto de vandalismo.

3 ) Placas identificadoras de Trilhas
    Foram   doadas  ao  Umuarama, outra dezena de placas (costaneiras rústicas, envernizadas, com textos pirogravados ) produzidas  no  Parque  Castanheiras, ( 132 hectares ) à 35 Km  de São Paulo..  Ref.: local de origem, vide Website : www3.nbnet.nb.ca/agro.
   
Agradecemos à compreensão e reconhecimento, da maioria dos condôminos, com relação ao empenho dos nossos colaboradores em se melhorar o Umuarama.
Cordialmente
Escritório William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 – 12 and. Cj. D – São Paulo - Tel. ( 11 ) 3258-4635  http://www.umu54.com/


34
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
13 de Junho de 2003.
CONDOMÍNIO   UMUARAMA
Relatório - Quadrimestre :    Fevereiro - Maio / 2003
Prezado Condômino e amigo em Umuarama,
    Entre múltiplas atividades rotineiras executadas pelos funcionários no  Umuarama, como: conservação  das ruas internas, limpeza das Trilhas e áreas de uso comum do Condomínio, Vigilância durante 24 horas, inclusive Domingos e feriados à Portaria, manutenção dos bueiros e inspeção diária das cercas externas do Instituto Presbiteriano Mackenzie, etc.. Dedicaram-se também neste quadrimestre a outras obras relevantes, a saber:

1 ) Colocação de uma nova Linha de suprimento de água
Foi  instalada  pelos  funcionários  do  Condomínio, mais uma linha de água
( tubos de PVC – 60 Tigre – classe 20 )  enterrados.
Cavaram uma canaleta de 30 a 40 cms de profundidade numa extensão global de 1600 metros, paralela à tubulação já existente. O volume de água disponível para o consumo no Umuarama foi duplicado. Esta obra suprirá os condôminos com água abundante por mais uma geração !

2 ) Restauração da estrutura  ( Base ) da caixa de filtragem na captação de água
Tal obra sólida de concreto com estrutura e ferragens compatíveis, sobre a rocha, foi executada por profissional contratado pelo Condomínio, com a supervisão e colaboração dos funcionários locais. Note-se que tal edificação demandou o trabalhoso transporte de materiais - areia, cimento, pedra, barras de aço, madeiramentos etc., até o distante canteiro de obras localizado em meio à floresta de propriedade da Associação da Igreja Metodista. Tendo em vista a inexistência de acesso para caminhão, tal transporte foi executado pelos funcionários do Condomínio.

3 ) Placas indicativas nas Trilhas
Na medida do possível, as trilhas vêm sendo sinalizadas com placas de costaneiras, a fim de orientar os visitantes em suas caminhadas.
( Anexo mapa das trilhas Ed. 6/2003 ).

4 ) Enquete relativa à consulta para concessão de cestas básicas aos funcionários do Condomínio
Tivemos a satisfação de constatar que quase a totalidade dos   condôminos ( 97,76 % ) votou a favor desta concessão. Isso atesta o reconhecimento expresso quanto ao mérito dos funcionários do Condomínio.
   
    A maioria dos senhores condôminos, devido às suas múltiplas atividades, ocupações e responsabilidades, dificilmente têm  condições de vir constatar “in loco” os inúmeros trabalhos realizados pelo fiel quadro de colaboradores.
   
Esta é a razão do nosso empenho, em na medida do possível, relatar o que vem sendo realizado no Umuarama  !
   
O apoio concreto, unânime, demonstrado pelos condôminos, constitui um fator de encorajamento para prosseguirmos nesta obra de autentico altruísmo no sentido de preservarmos o meio ambiente no Umuarama - “onde os amigos se encontram”, e nos empenhar em melhorar  seu visual e qualidade !
Cordialmente
Escritório William Conceição Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 – 12 and. Cj. D – São Paulo -Tel. ( 11 ) 3258-4635  http://www.umu54.com/


35
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
10  de  Fevereiro  de  2003
CONDOMÍNIO   UMUARAMA
Quadrimestre :   OUTUBRO  -  JANEIRO /  2003
Prezado amigo e condômino,
    Felizmente a natureza no Umuarama continua preservada, especialmente devido à compreensão  dos  Srs. Condôminos   e  a  atuação  compatível  do fiel  time  de funcionários  do  Condomínio.
Além da atividade rotineira , consistente na :
1 – Manutenção da Portaria – Controle e registro ininterrupto (24 hrs.)  de entradas  e  saídas  de  proprietários,  funcionários  e  visitantes;
2 – Manutenção e reparações constantes dos encanamentos de suprimento de água,
3 - Conservação das ruas internas;
4 - Roçadas periódicas das trilhas para caminhadas;
5 - Vigilância diária das cercas externas;
nossos funcionários se dedicaram durante os últimos meses também a outras tarefas adicionais, como :
Restauração do reservatório geral de água do Condomínio
(localizado no alto da propriedade do I .P. Mackenzie).
Esta obra foi executada em  caráter  de  emergência, no mês de Novembro. Em Outubro detectamos diversos vazamentos, com risco de imprevisíveis conseqüências - danos irreparáveis na estrutura do reservatório.   As ligações  dos  velhos  canos de ferro,  deterioradas pela corrosão durante os últimos 50 anos, iriam colocar em risco o  suprimento   de   água  em  todo  o  Umuarama.
Planejamos pois a reforma, de maneira a não causar qualquer inconveniente aos condôminos,  particularmente  à  Colônia  Mackenzie (Hotel). 
Os funcionários aceitaram o desafio de executar estes trabalhos  em no máximo 5 dias, o tempo necessário para a secagem do concreto.  Todas as tarefas preparatórias foram feitas previamente ao esvaziamento do reservatório, e pontualmente, no quinto dia, reabriram-se os registros de entrada e saída.   Desta forma, o fornecimento de água não foi interrompido durante o fim de semana;
b) Aproveitaram também os dias chuvosos para plantio de centenas de mudas de ARAUCARIA  além de outras plantas.  As araucárias  haviam sido semeadas há 5 meses, e na época das chuvas encontravam-se em pleno ponto de plantio.  Foram plantadas às beiras das trilhas e clareiras  com  insolação  compatível na área  Metodista. O Instituto P. Mackenzie não permitiu plantios em sua propriedade. Esperamos que a diretoria, oportunamente reconsidere a decisão  tomada;
c) Cobriram-se os bueiros com lajes  de  concreto,  que  foram colocadas em algumas ruas  internas,  a  fim   de  se   evitar acidentes;
d) Na medida do possível  estamos  sinalizando  as  trilhas   para  caminhadas,  no intuito de  orientar  os  caminhantes.
Reiteramos   nossa  sugestão  enviada em 2002, relativa ao benefício do hábito  de  caminhar  -  especialmente   ao  longo das maravilhosas trilhas nas florestas virgens do Umuarama.  (vide anexo:  mapa das trilhas (Ed.12/2002) e  orientação correspondente)
Cordialmente
Escrit. William  Conceição  Hering
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 – 12o D – São Paulo – SP – 01048-100 -Tel: (11) 3258-4635  http://www.umu54.com/
  
           36
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
12 de Junho de 2002
CONDOMÍNIO   UMUARAMA
Quadrimestre:   Fevereiro - Maio / 2002
Prezados Condôminos e visitantes,
    Em 1º de Junho de 2002 Dna. Benedita Maria dos Santos aposentou-se, após 25 anos de trabalho prestado ao Condomínio. Era incumbida da supervisão local dos serviços, compra de materiais, pagamentos a funcionários, etc.  Queremos expressar nosso reconhecimento e gratidão pelo empenho dispensado pela “Dona Ditinha” ao Condomínio durante este quarto de século de persistente trabalho !  A supervisão local, a partir daquela data, passou a ser de responsabilidade do sr. Eduardo José de Souza – Tel:(xx12-3664-1875).   Havendo trabalhado vários anos para o Condomínio, tem consciência dos assuntos do Umuarama,   como também das obras de interesse dos condôminos. 
A conservação das ruas internas, e a restauração das ruas públicas de acesso ao Umuarama têm exigido muito trabalho da parte do “time” de funcionários  do Condomínio.  Paralelamente às funções habituais exercidas, eles têm demonstrado entusiasmo também quanto à preservação e criação do “verde” adicional no Umuarama.  Plantaram-se mudas de Plátanos, Araucárias e “Pinus”,  além da restauração da vegetação natural (relva) prejudicada na época das obras no Condomínio “Céu Azul”.  Ora empenham-se também em plantar muito mais, inclusive produzindo mudas de Pinhão, que na época das chuvas serão  transplantadas  para diversos recantos do condomínio.
Conseqüentemente, você Condômino em Umuarama, também está contribuindo para a preservação e restauração da mata Atlântica com reflorestamento de espécies nativas de comprovada longevidade – a nossa “Araucária”.  Isso constituirá um legado para as próximas gerações.
Prevenção do desbarrancamento da margem do lago:
Recentemente realizou-se o estaqueamento da beira do lago.  Uma das ruas de acesso à área Metodista vinha sendo erodida.  Fizemos edificar uma discreta mureta de madeira num trecho mais critico.  Nas próximas chuvas, isto impedirá a ação da erosão nesta rua interna.   Parabéns aos executores de mais esta obra.
Caminhadas pelas Trilhas no Umuarama : ( 220 Hectares)
Caminhar é saudável – contribui para a sua longevidade !
Faça uso do  privilegio de participar do Umuarama   (“Onde os amigos se encontram”).
Você já se deu conta de que poderá fazer longas caminhadas sem se cansar, dentro da área do condomínio, desfrutando de segurança e lindos panoramas?  Para sua orientação ora lhe entregamos mais uma planta atualizada das  trilhas  conservadas pelo condomínio ( Edição 06/2002 ).
No início do ano, atribuímos a cada funcionário a responsabilidade da conservação de uma determinada trilha. Constatamos maior rendimento e melhora na qualidade do serviço.
I)   Trilha do Pomar : (Acessos:  Frente ao “U” (próximo à Portaria)  ou  também  frente ao Hotel).  
Caminhe ao longo do córrego, pela floresta virgem, atravessando o pomar, subindo por dentro da mata nativa até chegar à cerca divisória entre área do  I. P. Mackenzie e o pinheiral da propriedade vizinha.
Nesse ponto você  terá as seguintes opções  para  prosseguir sua   caminhada:
1-    a trilha à esquerda, o conduzirá, ao morro do “Zigue-Zague”, junto da divisa do “Condomínio Céu Azul”.
Do mencionado cume a vista é especial – compare-a com o que consta registrado na planta  06/2002. 
2-    Ao chegar ao alambrado encontrará uma porteira trancada.  (Note, que uma única chave lhe permitirá passar por todas as porteiras existentes no Umuarama, sem necessidade de “pular a cerca”).
Você poderá obter uma chave, ou no Hotel, ou com Sr.Eduardo, mediante assinatura de um Termo de responsabilidade).   Desta porteira, no alambrado, você sai do Umuarama (lado Norte). 
Poderá caminhar :
a)    Em direção Oeste – para a cidade;
b)    Em direção Norte – para o Hotel Vila Inglesa (inclusive para o  Pico de Itapeva);
c)    Em direção Sul ao longo do corredor situado entre o Umuarama e o Pinheiral, a trilha externa o
conduzirá ao “Pico do Diamante” também conhecido como “Itaçú”. As setas lhe servirão de orientação.

II)    Trilha “Pôr do Sol” (Lado Leste - Metodista) :
       Vá assistir um pôr-do-sol inesquecível, na esplanada situada atrás da “Vila Caajara”. Partindo do lago dirija-se para o Leste (passe pelo “Oripaba” e pela entrada da “Vila Caajara”.   Dalí,  uma trilha  atravessando   três cercas de segurança, o conduzirá a uma  esplanada a 1.833 mts de altitude (Área Metodista).  A vista é deslumbrante ! Do banco ali existente você verá um panorama inesquecível, com vista para a serra do lado de Minas (Camanducaia), Pedra do Baú, Palácio do Governo e a face Norte de Campos do Jordão.

III)    Trilha “Pôr do Sol”(Lado Oeste -  Mackenzie - junto ao reservatório geral de água) :
Saindo da Praça Alexandre Orecchia (caminhada de 10 minutos apenas),  siga  em direção ao Sul e subindo em direção ao Oeste, você encontrará no campo, 3 bancos (altitude: 1.780 mts) para desfrutar uma vista linda, especialmente ao entardecer ( panorama semelhante ao acima descrito, visto da esplanada Metodista ).

IV)    Trilha “Volta do Lago superior”:
     Dependendo da sua disposição para caminhar, esta trilha larga oferece condições ideais para uma caminhada no plano – uma  volta sem qualquer aclive acentuado.  Caminhando normalmente, você poderá percorre-la  em  aproximadamente 45 minutos, a partir da Ilha Metodista.

V)    Trilha “Sete quedas”:
     Dispondo de tempo adicional, ao chegar a um dos córregos atravessados pela trilha –IV-  você   encontrará o início da trilha “Sete Quedas”.   Recebeu tal nome há mais de 50 anos. No curso da caminhada, você passa por uma série de pequenas quedas d´água em  meio à mata nativa preservada, levando-o  até o manancial -  captação da  água que supre todas as propriedades dentro do Umuarama (É conhecido como o mais alto manancial da Bacia do Prata !).  Trata-se de um passeio inesquecível.
Para voltar, você tem  duas opções  (Veja na plantinha Ed. 6/2002) :
a)    Seguindo para Oeste, você voltará pela “Trilha do campo” ( altitude: 1.870 mts), chegará à Trilha -III- ;
b)    Seguindo para o Leste, você voltará pela “Trilha das Samambaias”.   Atravessará a Floresta nativa. Em determinado trecho aparece inesperadamente uma vista para a “Pedra do Baú”.  Mais adiante você encontrará uma bifurcação.  Se estiver atrasado, siga à esquerda (direção Oeste).    Por este “atalho”, em poucos minutos você encontrará a trilha larga (-IV-) que contorna o lago superior (“Ilha Metodista”). 
Se tiver  tempo e disposição, siga em frente, e chegará ao mesmo destino por um caminho  mais longo.
Desejamos-lhes  boas caminhadas e bom proveito durante suas estadas no Umuarama !
      Cordialmente       
 Escritório William Conceição Hering
R. Cel Xavier de Toledo, 105 – 12 and. cj. D – São Paulo -Tel: (11) 3258-4635  http://www.umu54.com/
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR

CONDOMÍNIO   UMUARAMA
    13 de fevereiro de 2002       
Quadrimestre: Outubro / 2001 a Janeiro / 2002

Dentre as atividades rotineiras, (conservação de ruas internas, trilhas, reparação de encanamentos, vigilância e Portaria, etc), observamos ainda:

1) Desde 1999, vem sendo efetuada pelos funcionários vistoria diária das cercas existentes ao longo da face Norte e Leste da área I.P. Mackenzie.    Tentativas de passagem pelas cercas, vem sendo desencorajadas através de reparações imediatas executadas, nos trechos de cerca danificados;
2) Sebe de Ciprestes, junto do alambrado edificado em 1999 (divisa Norte), tem sido podada regularmente, havendo sido adubada por ocasião do inicio das chuvas. Brevemente se tornará uma sebe intransponível, apresentando um visual harmonioso compatível com a paisagem do Umuarama;
 3 ) A melhora do visual da ilha Metodista, situada no lago superior, também tem sido objeto de atenção, através do plantio de grama, flores e mudas de Pinho do Brejo.
Vale a pena visitá-la, pois é realmente um recanto apropriado para meditação no Retiro Umuarama ;
 4 ) TRILHAS para CAMINHADAS - A conservação das trilhas para caminhadas têm sido objeto de constante cuidados.    Caso você ainda não possua o MAPA atualizado das trilhas de UMUARAMA (Edição 9/2001), solicite uma cópia, à D. Márcia – Tel.( 1 1 ) 3258-4635;
5 )  RESERVATÓRIOS d’AGUA - Quando do início das chuvas realizou-se a limpeza geral dos reservatórios d´água do Umuarama, a cargo do sr. Antonio Vitorino e auxiliares;
6 )  APOSENTADORIA  - Em Janeiro findo, sr. Aristides Moreira aposentou-se (por idade).  Trata-se de fiel e dedicado integrante do quadro de funcionários do condomínio, que desde 1992 vem prestando sua valiosa colaboração ao Umuarama.  Sentimos satisfação em saber que poderá tranqüilamente desfrutar sua merecida pensão, após 10 anos de dedicação ao Umuarama. Queremos expressar nossos profundos agradecimentos ao sr. Aristides por tudo que realizou  no condomínio no curso desta década;
A fim de comprimir as despesas condominiais, por ora não se cogitará, da admissão de substituto.
 7 ) PORTEIRAS INTERNAS – Com finalidade de permitir aos condôminos, entrar, sair e transitar dentro do Umuarama através das cercas edificadas em 1999, instalamos porteiras trancadas com cadeados que podem ser abertos com uma única chave universal, utilizada na porteira do corredor divisório (Norte) nas proximidades do “Condomínio Céu azul”.  
Dessa forma, tanto condôminos como visitantes do Acampamento Mackenzie, poderão transitar, seja a pé, a cavalo ou de moto, sem serem forçados a “pular a cerca”;
Caso você ainda não possua esta chave, pedimos contatar Dna. Márcia (11) 3258-4635, que providenciará um Termo de Responsabilidade, a ser firmado por ocasião da entrega da chave, quando solicitada.
8 ) PREVENÇÃO contra EROSÃO – Anteriormente à edificação da cerca de alambrado, por ocasião da construção das casas no “Condomínio Céu Azul”, na área contígua à divisa Norte, as máquinas de terraplanagem da construtora removeram uma extensa faixa de relva natural na área do I.P.Mackenzie. Tal circunstância provocou um inicio de erosão, que prometia se agravar, não fosse tomada uma providência concreta.     No início de 2001 iniciamos o replantio sistemático da relva, em faixas paralelas que permitam seu alastramento sobre a área danificada.
Note-se que dentro do Umuarama, já existem dois trechos de rua interna erodida, apresentando sulcos com uma profundidade de quase 4mts. (no lado Oeste do lago superior - dentro da área I.P.Mackenzie). Isso foi conseqüência de obras de terraplanagem, realizadas há 30 anos, quando da abertura de uma rua, posteriormente abandonada.
    Caso você desejar contribuir para a melhora do seu condomínio, apresente alguma sugestão construtiva, inclusive reclamação ou crítica quanto ao desempenho dos funcionários, da administração ou da estrutura ora existente.  Faça-o preferivelmente, por escrito.
                    Atenciosamente,
                    Escritório William Conceição Hering
                                                               R. Cel Xavier de Toledo, 105 – 12 and. cj. D – São Paulo - Tels: (11) 3258-4635                                                 

           37
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR
CONDOMÍNIO UMUARAMA
 Quadrimestre:  Junho – Setembro / 2001)
Prezados(as) senhores,
      Dentre as atividades rotineiras, (conservação de ruas internas e externas, trilhas, reparações de encanamentos, vigilância das cercas e da Portaria, etc) foram realizadas várias outras obras, a saber:
1) “Cercas vigiadas – área preservada” .  Desde 1999, vem sendo efetuada pelos funcionários  vistoria diária das cercas existentes ao longo da face Norte e Leste do I.P. Mackenzie.    Não raro são constatadas tentativas de passagem pelas cercas, onde os funcionários do condomínio imediatamente executam reparações.
2) A cerca  viva de Ciprestes, plantada ao longo de toda  divisa Norte, está se desenvolvendo a olhos vistos.  Atualmente as plantas estão sendo adubadas. Breve constituirão uma densa sebe cerrada melhorando o visual no lado do Cond. “Céu Azul”;
3) Balancins de aço foram colocados nos trechos mais “vulneráveis” da cerca de arame farpado do Instituto P. Mackenzie.  Tais reforços desencorajam a passagem de “intrusos”;
4) A reabertura e manutenção de trilhas para caminhadas igualmente tem sido alvo de atenção dos nossos funcionários. Junto lhe enviamos um novo MAPA atualizado das trilhas em UMUARAMA (Edição 9/2001). Aproveite ! Venha explorar o Umuarama caminhando ao longo dos córregos de água cristalina, em meio à maravilhosa floresta natural – algo excepcional em Campos do Jordão.
5) Com o consentimento da Associação da Igreja Metodista, em  Agosto passado, foi reaberto o acesso à Ilha do “lago Superior”, (restaurado em Fev. 1999). O Condomínio construiu uma ponte de acesso a mais um lugar idílico junto ao lago. Desfrute o silêncio e momentos de paz e contemplação sentado no banco ali existente.  Os funcionários do condomínio ora estão ajardinando o espaço tornando o visual cada vez mais lindo.
6) Em Setembro foram plantadas mudas de “Pinho do Brejo” nas circunvizinhanças alagadas da ilha e dos córregos.  (Trata-se de uma espécie da família das  “Metasequóias”- “Redwood” tão conhecidas nos Estados Unidos como arvores gigantescas milenares. Suas folhas (agulhas) caem no outono (Maio) e voltam a brotar na Primavera – Setembro).
7) Em Julho foram restauradas e reforçadas as cercas frente à estrada pública, próximo às prateleiras de recolhimento de lixo.  Trata-se de propriedade de vizinhos do Umuarama, entretanto estando em estado de abandono, serviam de passagem para “intrusos”, contornando a Portaria.
 8) Diversos canos mestres, que se encontravam acima do leito das ruas internas foram rebaixados abaixo do nível do solo, a fim  de prevenir sua ruptura quando da passagem de veículos pesados.
9) Em Setembro substituiu-se um segmento do cano mestre alimentador do reservatório geral do Umuarama.   Uma árvore centenária, na floresta nativa caíra sobre o cano num ponto remoto da linha de encanamentos.   Parabéns aos responsáveis pela supervisão do suprimento de água do Umuarama !  Ninguém chegou a se dar conta que poderia vir faltar água no Condomínio !
10) A manutenção de trechos de ruas internas e trilhas têm demandado muitas horas de trabalho dos funcionários.
11) A vigilância ininterrupta (24 hrs.) da PORTARIA, com registros sistemáticos de entradas e saídas de condôminos, visitantes e serviçais constitui outro préstimo valioso por parte dos fieis funcionários no Condomínio.  Representa um fator relevante, para sua segurança e tranquilidade aos domingos , feriados prolongados ou férias passadas em Campos.
    Informe-nos por gentileza caso você queira contribuir para a melhora do seu condomínio, apresentando sua sugestão, reclamação ou crítica quanto ao desempenho dos funcionários ou da administração da estrutura ora existente.
Atenciosamente,
Escritório William Conceição Hering
R. Cel Xavier de Toledo, 105 – 12 and cj. D – São Paulo - Tels: (11) 3258-4635    http://www.umu54.com/

CONDOMÍNIO UMUARAMA
 Quadrimestre:  Fevereiro – Maio / 2001)
São Paulo, 08 de Junho de 2001

REPETIMOS o ALERTA  aos condôminos  quanto ao risco de INCÊNDIO !

    Notamos que os bambuzais ( vulgarmente designados : “Carafá” )  nas  florestas, SECARAM quase que completamente.  Tal circunstância aumenta grandemente o RISCO de INCÊNDIO nas  matas.   Cumpre  relembrar  o incêndio geral das matas ocorrido há mais de meio século,  em 1946,  que  atingiu todas as matas,  desde  o  Vale do  Paraíba  até  dentro do  Umuarama. 
    CONSEQUENTEMENTE, recomendamos insistentemente NÃO   QUEIMAREM, quer lixo quer resíduos de jardins.
  Tais queimadas são proibidas por Lei  Federal, segundo informação do setor do Meio Ambiente e Polícia Florestal   (Art. 27 do  Código Florestal ).    A Polícia Florestal, em Campos encontra-se à disposição para quaisquer esclarecimentos adicionais, através do Tel.:  (12) 262.1422 ).
   Especialmente nas circunstâncias atuais, constitui enorme risco!  Uma única fagulha pode vir a incendiar os bambus secos na mata nativa, o que geraria um incêndio de proporções incontroláveis !!!

Enumeramos algumas tarefas executadas pelo Condomínio durante o quadrimestre  Fevereiro a Maio de 2001:

  1) A continuidade da vigilância diária da cerca tem contribuído para desencorajar a repetição de atos de vandalismo e investidas – violação das cercas do Condomínio;

  2) INADIMPLENTES:  A assessoria jurídica do Condomínio,  firmou  novos acordos de liquidação amigável de débitos  com  condôminos inadimplentes;

  3) O Umuarama continua preservado graças à união e compreensão de todos os condôminos.  Tem-se verificado uma atmosfera de harmonia entre funcionários do Condomínio e administração local do I. P. Mackenzie (Colonia), o que corrobora o nome “Umuarama” - “onde os amigos se encontram”;

  4) Foram realizados  ainda:
   Restauração da rua de acesso ao Acampamento Mackenzie,  Vila Caajara e residência Hermes Barreto, bem como das ruas acima e abaixo da Portaria,  danificadas  pelas  chuvas de verão;
   Restauração dos corrimãos  e pinguelas  das Trilhas :  “Sete-quedas” ,  “Pomar do Hotel”,  etc. ;
   Retirada de árvores caídas dentro do açude de capitação de águas  “Sete Quedas”;
   Replantio de  Plátanos  e mudas de Pinus Patula;
   Reparação das valetas  de canalização das águas pluviais ao longo da divisa com  o Condomínio “Céu Azul”   ( morro do  “Zigue-Zague” );
   Lavagem da Caixa d´água do reservatório geral do Umuarama;
   Corte de grama nas praças e  beiras das ruas;
   Limpeza e conservação de ruas e desentupimento de bueiros;
   Edificação de cerca em volta da Caixa d´água  ( Captação originária – Lado Leste – Metodista );
   Reposição de  placas indicativas e “Particular”   nas  áreas   Mackenzie e Metodista;
   Poda dos  ciprestes ao longo da cerca  - 1999  -  divisa Mackenzie  c/  Condomínio  “Céu Azul” ;
   Na presente data,  foram recolocados 7 mts. de cerca de alambrado, que haviam sido roubados na noite do sábado, dia 02/06/2001.

   Temos a certeza de que a constante vigilância, por parte dos funcionários do Condomínio, seja da Portaria, seja por parte dos vistoriadores das cercas,  conservas das ruas e suprimento de água, têm contribuído concretamente no sentido de se preservar as divisas do Umuarama, além do bom visual  e respeitabilidade no ambiente do Condomínio.

C o r d i a l m e n t e

Escritório William Conceição Hering
R. Cel Xavier de Toledo, 105 – 12 and cj. D – São Paulo - Tels: (11) 3258-4635    http://www.umu54.com/
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR

CONDOMÍNIO UMUARAMA
 
Quadrimestre:  Outubro/1999 – Janeiro/2000)

São Paulo, 3 de Fevereiro de 2000

Realizações no Umuarama durante o Quadrimestre Outubro/1999  a  Janeiro/2000

Prezados condominos no Umuarama,

  1) Em Janeiro foi concluída a Cerca Externa - lado Norte da Propriedade do Instituto Presbiteriano Mackenzie;
  2) Foram colocadas 5 (cinco) placas indicativas “Propriedade Particular” com setas “Caminho rumo à Cidade”.  Isto a fim de evitar o corte das cercas divisórias externas, pois, através do recuo de 2,5m consentido pelo I.P.Mackenzie, facultou-se aos caminhantes, motoqueiros e cavaleiros a contornarem o Umuarama SEM romperem a cerca.
  3) Plantamos Ciprestes ao longo de toda a divisa com o condominio Ceu Azul - lado Norte;
  4) Toda a  superfície da barragem do lago superior,foi gramada a fim de ali evitar a erosão;
  5)  Todas as placas com os nomes de propriedades no Umuarama foram pintadas, a fim de melhorar o visual geral.

Outras tarefas realizadas no Quadrimestre pelos funcionarios do condominio:

  1) Estabelecida vigilância sistematica da cerca, contra frequentes tentativas de atos de vandalismo naquela área;
  2) Na época das chuvas, executaram-se: adubação e replantios dos ciprestes ao longo da divisa entre o I.P.Mackenzie e Condominio Céu Azul, e acrescentaram-se mudas de Pinus-Patula, para melhorar o visual naquela area”;
  3) Às beiras da Alameda Metodista plantamos Platanos ( com espaçamento adequado de 6 mts. );
  4) Desde Maio de 2000, têm sido recolhido o F.G.T.S. para os funcionários do Condomínio.  Anteriormente, desde a data da admissão de cada funcionário depositou-se em Caderneta de Poupança quantias para eventuais indenizações;
  5) INADIMPLENTES:  Através da assessoria jurídica do Condomínio, gradativamente têm-se recebido amigavelmente, débitos dos condôminos inadimplentes;
  6) O Umuarama continua preservado graças à união e compreensão de todos os condôminos.  Tem-se constatado a atmosfera de harmonia entre a administração e funcionários do Condomínio e os responsaveis pelo Instituto P. Mackenzie (Colonia), o que corrobora o significado de Umuarama  “onde os amigos se encontram”;
  7) Em Dezembro foi concluída a elaboração do Mapa das Trilhas para caminhadas,  distribuida por ocasião do Natal, aos condôminos juntamente com a Revista Mackenzie;
  8) Em Janeiro vandalos quebraram a captação de água do Umuarama - lado Metodista ( a 1ª captação do Umuarama que ainda supre a agua para as propriedades V.Caajara e Dr.Palmyro de Souza ). Imediatamente foi providenciada a reparação com concreto, executada pelo Sr.Aristides e demais auxiliares do Condomínio.

C o r d i a l m e n t e

Escrit. William Conceição Hering
Condomínio Umuarama ( Manutenção geral e supervisão Portaria )
R. Cel. Xavier de Toledo, 105 – 12o. D – Tels: (11) 258-4635 / 4765 + Fax: 255-7159 – SP
http://www.umu54.com/
 
  INDICE-UMU
Página - 1 Página - 2 VOLTAR