ORDEM

FAMÍLIA

GÊNERO

ESPÉCIES

NOME POPULAR

NOME EM INGLÊS

Tinamiformes

TINAMIDAE

Crypturellus

obsoletus

inhambuguaçu

Brown Tinamou

Anseriformes

ANATIDAE

Dendrocygna

bicolor

marreca-caneleira

Fulvous Whistling-Duck

Anseriformes

ANATIDAE

Dendrocygna

viduata

irerê

White-faced Whistling-Duck

Anseriformes

ANATIDAE

Dendrocygna

autumnalis

asa-branca

Black-bellied Whistling-Duck

Anseriformes

ANATIDAE

Amazonetta

brasiliensis

pé-vermelho

Brazilian Teal

Galliformes

CRACIDAE

Penelope

obscura

jacuaçu

Dusky-legged Guan

Podicipediformes

PODICIPEDIDAE

Podilymbus

podiceps

mergulhão-caçador

Pied-billed Grebe

Pelecaniformes

PHALACROCORACIDAE

Phalacrocorax

brasilianus

biguá

Neotropic Cormorant

Ciconiiformes

ARDEIDAE

Nycticorax

nycticorax

savacu

Black-crowned Night-Heron

Ciconiiformes

ARDEIDAE

Butorides

striata

socozinho

Striated Heron

Ciconiiformes

ARDEIDAE

Bubulcus

ibis

socozinho

Striated Heron

Ciconiiformes

ARDEIDAE

Ardea

cocoi

garça-moura

Cocoi Heron

Ciconiiformes

ARDEIDAE

Ardea

alba

garça-branca-grande

Great Egret

Ciconiiformes

ARDEIDAE

Syrigma

sibilatrix

garça-branca-grande

Great Egret

Ciconiiformes

ARDEIDAE

Egretta

thula

garça-branca-pequena

Snowy Egret

Carthartiformes

CARTHARTIDAE

Coragyps

atratus

urubu-de-cabeça-preta

Black Vulture

Falconiformes

PANDIONIDAE

Pandion

haliaetus

águia-pescadora

Osprey

Falconiformes

ACCIPITRIDAE

Elanus

leucurus

gavião-peneira

White-tailed Kite

Falconiformes

ACCIPITRIDAE

Rosthramus

sociabilis

gavião-caramujeiro

Snail Kite

Falconiformes

ACCIPITRIDAE

Heterospizias

meridionalis

gavião-caboclo

Savanna Hawk

Falconiformes

ACCIPITRIDAE

Rupornis

magnirostris

gavião-carijó

Roadside Hawk

Falconiformes

FALCONIDAE

Caracara

plancus

caracará

Southern Caracara

Falconiformes

FALCONIDAE

Milvago

chimachima

carrapateiro

Yellow-headed Caracara

Falconiformes

FALCONIDAE

Micrastur

ruficollis

falcão-caburé

Barred Forest-Falcon

Falconiformes

FALCONIDAE

Micrastur

semitorquatus

falcão-relógio

Collared Forest-Falcon

Falconiformes

FALCONIDAE

Falco

sparverius

quiriquiri

American Kestrel

Falconiformes

FALCONIDAE

Falco

femoralis

falcão-de-coleira

Aplomado Falcon

Falconiformes

FALCONIDAE

Falco

peregrinus

falcão-peregrino

Peregrine Falcon

Gruiformes

ARAMIDAE

Aramus

guarauna

carão

Limpkin

Gruiformes

RALLIDAE

Aramides

cajanea

saracura-três-potes

Gray-necked Wood-Rail

Gruiformes

RALLIDAE

Aramides

saracura

saracura-do-mato

Slaty-breasted Wood-Rai

Gruiformes

RALLIDAE

Gallinula

chloropus

frango-d'água-comum

Common Moorhen

Gruiformes

RALLIDAE

Pardirallus

nigricans

saracura-sanã

Blackish Rail

Charadriiformes

CHARADRIIDAE

Vanellus

chilensis

quero-quero

Southern Lapwing

Charadriiformes

RECURVIROSTRIDAE

Himantopus

melanurus

pernilongo-de-costas-brancas

White-backed Stilt

Charadriiformes

SCOLOPACIDAE

Gallinago

paraguaiae

narceja

South American Snipe

Charadriiformes

SCOLOPACIDAE

Tringa

flavipes

maçarico-de-perna-amarela

Lesser Yellowlegs

Charadriiformes

JACANIDAE

Jacana

jacana

jaçanã

Wattled Jacana

Charadriiformes

RYNCHOPIDAE

Rynchops

niger

talha-mar

Black Skimmer

Columbiformes

COLUMBIDAE

Columbina

talpacoti

rolinha-roxa

Ruddy Ground-Dove

Columbiformes

COLUMBIDAE

Patagioenas

picazuro

pombão

Picazuro Pigeon

Columbiformes

COLUMBIDAE

Patagioenas

cayennensis

pomba-galega

Pale-vented Pigeon

Columbiformes

COLUMBIDAE

Patagioenas

plumbea

pomba-amargosa

Plumbeous Pigeon

Columbiformes

COLUMBIDAE

Zenaida

auriculata

pomba-de-bando

Eared Dove

Columbiformes

COLUMBIDAE

Leptotila

verreauxi

juriti-pupu

White-tipped Dove

Columbiformes

COLUMBIDAE

Leptotila

rufaxilla

juriti-gemedeira

Gray-fronted Dove

Columbiformes

COLUMBIDAE

Geotrygon

montana

pariri

Ruddy Quail-Dove

Psittaciformes

PSITTACIDAE

Pyrrhura

frontalis

tiriba-de-testa-vermelha

Maroon-bellied Parakeet

Psittaciformes

PSITTACIDAE

Forpus

xanthopterygius

tuim

Blue-winged Parrotlet

Psittaciformes

PSITTACIDAE

Brotogeris

tirica

periquito-rico

Plain Parakeet

Psittaciformes

PSITTACIDAE

Pionopsitta

pileata

cuiú-cuiú

Pileated Parrot

Psittaciformes

PSITTACIDAE

Pionus

maximiliani

maitaca-verde

Scaly-headed Parrot

Psittaciformes

PSITTACIDAE

Amazona

aestiva

papagaio-verdadeiro

Blue-fronted Parrot

Cuculiformes

CUCULIDAE

Piaya

cayana

alma-de-gato

Squirrel Cuckoo

Cuculiformes

CUCULIDAE

Crotophaga

ani

anu-preto

Smooth-billed Ani

Cuculiformes

CUCULIDAE

Guira

guira

anu-branco

Guira Cuckoo

Strigiformes

TYTONIDAE

Tyto

alba

coruja-da-igreja

Barn Owl

Strigiformes

STRIGIDAE

Megascops

choliba

corujinha-do-mato

Tropical Screech-Owl

Strigiformes

STRIGIDAE

Pulsatrix

koeniswaldiana

murucututu-de-barriga-amarela

Tawny-browed Owl

Strigiformes

STRIGIDAE

Asio

clamator

coruja-orelhuda

Striped Owl

Strigiformes

STRIGIDAE

Strix

hylophila

Coruja-listrada

Rusty-barred

Caprimulgiformes

NYCTIBIIDAE

Nyctibius

griseus

mãe-da-lua

Common Potoo

Caprimulgiformes

CAPRIMULGIDAE

Lurocalis

semitorquatus

tuju

Short-tailed Nighthawk

Caprimulgiformes

CAPRIMULGIDAE

Nyctidromus

albicollis

bacurau

Pauraque

Apodiformes

APODIDAE

Chaetura

cineireventris

andorinhão-de-sobre-cinzento

Gray-rumped Swift

Apodiformes

APODIDAE

Chaetura

meridionalis

andorinhão-do-temporal

Sick's Swift

Apodiformes

TROCHILIDAE

Phaethornis

eurynome

rabo-branco-de-garganta-rajada

Scale-throated Hermit

Apodiformes

TROCHILIDAE

Eupetomena

macroura

beija-flor-tesoura

Swallow-tailed Hummingbird

Apodiformes

TROCHILIDAE

Florisuga

fusca

beija-flor-preto

Black Jacobin

Apodiformes

TROCHILIDAE

Anthracothorax

nigricolis

beija-flor-de-veste-preta

Black-throated Mango

Apodiformes

TROCHILIDAE

Lophornis

chalybeus

topetinho-verde

Festive Coquette

Apodiformes

TROCHILIDAE

Chlorostilbon

lucidus

besourinho-de-bico-vermelho

Glittering-bellied Emerald

Apodiformes

TROCHILIDAE

Thalurania

glaucopis

beija-flor-de-fronte-violeta

Violet-capped Woodnymph

Apodiformes

TROCHILIDAE

Hylocharis

cyanus

beija-flor-roxo

White-chinned Sapphire

Apodiformes

TROCHILIDAE

Leucochloris

albicollis

beija-flor-de-papo-branco

White-throated Hummingbird

Apodiformes

TROCHILIDAE

Amazilia

versicolor

beija-flor-de-banda-branca

Versicolored Emerald

Apodiformes

TROCHILIDAE

Amazilia

fimbriata

beija-flor-de-garganta-verde

Glittering-throated Emerald

Apodiformes

TROCHILIDAE

Amazilia

lactea

beija-flor-de-peito-azul

Sapphire-spangled Emerald

Trogoniformes

TROGONIDAE

Trogon

surrucura

surucuá-variado

Surucua Trogon

Coraciiformes

ALCEDINIDAE

Megaceryle

torquata

martim-pescador-grande

Ringed Kingfisher

Coraciiformes

ALCEDINIDAE

Chloroceryle

amazona

martim-pescador-verde

Amazon Kingfisher

Coraciiformes

ALCEDINIDAE

Chloroceryle

americana

martim-pescador-pequeno

Green Kingfisher

Piciformes

RAMPHASTIDAE

Ramphastos

vitellinus

tucano-de-bico-preto

Channel-billed Toucan

Piciformes

RAMPHASTIDAE

Ramphastos

dicolorus

tucano-de-bico-verde

Red-breasted Toucan

Piciformes

PICIDAE

Picumnus

temminckii

pica-pau-anão-de-coleira

Ochre-collared Piculet

Piciformes

PICIDAE

Melanerpes

candidus

birro, pica-pau-branco

White Woodpecker

Piciformes

PICIDAE

Veniliornis

spilogaster

picapauzinho-verde-carijó

White-spotted Woodpecker

Piciformes

PICIDAE

Colaptes

melanochloros

pica-pau-verde-barrado

Green-barred Woodpecker

Piciformes

PICIDAE

Colaptes

campestris

pica-pau-do-campo

Campo Flicker

Piciformes

PICIDAE

Celeus

flavescens

pica-pau-de-cabeça-amarela

Blond-crested Woodpecker

Piciformes

PICIDAE

Dryocopus

lineatus

pica-pau-de-banda-branca

Lineated Woodpecker

Passeriformes

THAMNOPHILIDAE

Thamnophilus

caerulescens

choca-da-mata

Variable Antshrike

Passeriformes

THAMNOPHILIDAE

Dysithamnus

mentalis

choquinha-lisa

Plain Antvireo

Passeriformes

THAMNOPHILIDAE

Pyriglena

leucoptera

papa-taoca-do-sul

White-shouldered Fire-eye

Passeriformes

THAMNOPHILIDAE

Myrmeciza

squamosa

papa-formiga-de-grota

Squamate Antbird

Passeriformes

CONOPOPHAGIDAE

Conopophaga

lineata

chupa-dente

Rufous Gnateater

Passeriformes

SCLERURIDAE

Sclerurus

scansor

vira-folha

Rufous-breasted Leaftosser

Passeriformes

DENDROCOLAPTIDAE

Sittasomus

griseicapillus

arapaçu-verde

Olivaceous Woodcreeper

Passeriformes

DENDROCOLAPTIDAE

Xiphorynchus

fuscus

arapaçu-rajado

Lesser Woodcreeper

Passeriformes

DENDROCOLAPTIDAE

Lepidocolaptes

squamatus

arapaçu-escamado

Scaled Woodcreeper

Passeriformes

FURNARIIDAE

Furnarius

rufus

joão-de-barro

Rufous Hornero

Passeriformes

FURNARIIDAE

Synallaxis

ruficapilla

pichororé

Rufous-capped Spinetail

Passeriformes

FURNARIIDAE

Synallaxis

spixi

joão-teneném

Spix's Spinetail

Passeriformes

FURNARIIDAE

Cranioleuca

pallida

arredio-pálido

Pallid Spinetail

Passeriformes

FURNARIIDAE

Certhiaxis

cinnamomeus

curutié

Yellow-chinned Spinetail

Passeriformes

FURNARIIDAE

Phacellodomus

ferrugineigula

joão-botina-da-mata

Red-eyed Thornbird

Passeriformes

FURNARIIDAE

Automolus

leucophtalmus

barranqueiro-de-olho-branco

White-eyed Foliage-gleaner

Passeriformes

FURNARIIDAE

Lochmias

nematura

joão-porca

Sharp-tailed Streamcreeper

Passeriformes

FURNARIIDAE

Xenops

minutus

bico-virado-miúdo

Plain Xenops

Passeriformes

TYRANNIDAE

Leptopogon

amaurocephalus

cabeçudo

Sepia-capped Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Hemitriccus

diops

olho-falso

Drab-breasted Bamboo-Tyrant

Passeriformes

TYRANNIDAE

Hemitriccus

orbitatus

tiririzinho-do-mato

Eye-ringed Tody-Tyrant

Passeriformes

TYRANNIDAE

Hemitriccus

nidipendulus

tachuri-campainha

Hangnest Tody-Tyrant

Passeriformes

TYRANNIDAE

Myiornis

auricularis

miudinho

Eared Pygmy-Tyrant

Passeriformes

TYRANNIDAE

Poecilotriccus

plumbeiceps

tororó

Ochre-faced Tody-Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Todirostrum

poliocephalum

teque-teque

Yellow-lored Tody-Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Phyllomias

burmeisteri

piolhinho-chiador

Rough-legged Tyrannulet

Passeriformes

TYRANNIDAE

Phyllomias

fasciatus

piolhinho

Planalto Tyrannulet

Passeriformes

TYRANNIDAE

Elaenia

flavogaster

guaracava-de-barriga-amarela

Yellow-bellied Elaenia

Passeriformes

TYRANNIDAE

Elaenia

parvirostris

guaracava-de-bico-curto

Small-billed Elaenia

Passeriformes

TYRANNIDAE

Elaenia

mesoleuca

tuque

Olivaceous Elaenia

Passeriformes

TYRANNIDAE

Camptostoma

obsoletum

risadinha

Southern Beardless-Tyrannulet

Passeriformes

TYRANNIDAE

Tolmomyias

sulphurescens

bico-chato-de-orelha-preta

Yellow-olive Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Platyrinchus

mystaceus

patinho

White-throated Spadebill

Passeriformes

TYRANNIDAE

Myiophobus

fasciatus

filipe

Bran-colored Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Lathrotriccus

euleri

enferrujado

Euler's Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Contopus

cinereus

papa-moscas-cinzento

Tropical Peewee

Passeriformes

TYRANNIDAE

Fluvicola

nengeta

lavadeira-mascarada

Masked Water-Tyrant

Passeriformes

TYRANNIDAE

Machetornis

rixosa

suiriri-cavaleiro

Cattle Tyrant

Passeriformes

TYRANNIDAE

Legatus

leucophaius

bem-te-vi-pirata

Piratic Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Myiozetetes

similis

bentevizinho-de-penacho-vermelho

Social Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Pitangus

sulphuratus

bem-te-vi

Great Kiskadee

Passeriformes

TYRANNIDAE

Myiodynastes

maculatus

bem-te-vi-rajado

Streaked Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Megarynchus

pitangua

neinei

Boat-billed Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Empidonomus

varius

peitica

Variegated Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Tyrannus

melancholicus

suiriri

Tropical Kingbird

Passeriformes

TYRANNIDAE

Tyrannus

savana

tesourinha

Fork-tailed Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Myiarchus

swainsoni

irré

Swainson's Flycatcher

Passeriformes

TYRANNIDAE

Attila

rufus

capitão-de-saíra

Gray-hooded Attila

Passeriformes

COTINGIDAE

Procnias

nudicollis

araponga

Bare-throated Bellbird

Passeriformes

COTINGIDAE

Pyroderus

scutatus

pavó

Red-ruffed Fruitcrow

Passeriformes

PIPRIDAE

Chiroxiphia

caudata

tangará

Blue Manakin

Passeriformes

TITYRIDAE

Schiffornis

virescens

flautim

Greenish Schiffornis

Passeriformes

TITYRIDAE

Pachyramphus

castaneus

caneleiro

Chestnut-crowned Becard

Passeriformes

TITYRIDAE

Pachyramphus

polychopterus

caneleiro-preto

White-winged Becard

Passeriformes

TITYRIDAE

Pachyramphus

validus

caneleiro-de-chapéu-preto

Crested Becard

Passeriformes

VIREONIDAE

Cyclarhis

gujanensis

pitiguari

Rufous-browed Peppershrike

Passeriformes

VIREONIDAE

Vireo

olivaceus

juruviara

Red-eyed Vireo

Passeriformes

VIREONIDAE

Hylophilus

poicilotis

verdinho-coroado

Rufous-crowned Greenlet

Passeriformes

HIRUNDINIDAE

Pygochelidon

cyanoleuca

andorinha-pequena-de-casa

Blue-and-white Swallow

Passeriformes

HIRUNDINIDAE

Stelgidopteryx

ruficollis

andorinha-serradora

Southern Rough-winged Swallow

Passeriformes

HIRUNDINIDAE

Progne

tapera

andorinha-do-campo

Brown-chested Martin

Passeriformes

HIRUNDINIDAE

Tachycineta

leucorrhoa

andorinha-de-sobre-branco

White-rumped Swallow

Passeriformes

TROGLODYTIDAE

Troglodytes

musculus

corruíra

Southern House-Wren

Passeriformes

TURDIDAE

Turdus

flavipes

sabiá-una

Yellow-legged Thrush

Passeriformes

TURDIDAE

Turdus

rufiventris

sabiá-laranjeira

Rufous-bellied Thrush

Passeriformes

TURDIDAE

Turdus

leucomelas

sabiá-barranco

Pale-breasted Thrush

Passeriformes

TURDIDAE

Turdus

amaurochalinus

sabiá-poca

Creamy-bellied Thrush

Passeriformes

TURDIDAE

Turdus

albicollis

sabiá-coleira

White-necked Thrush

Passeriformes

MIMIDAE

Mimus

saturninus

sabiá-do-campo

Chalk-browed Mockingbird

Passeriformes

MOTACILLIDAE

Anthus

lutescens

caminheiro-zumbidor

Yellowish Pipit

Passeriformes

COEREBINAE

Coereba

flaveola

cambacica

Bananaquit

Passeriformes

THRAUPIDAE

Saltator

similis

trinca-ferro-verdadeiro

Green-winged Saltator

Passeriformes

THRAUPIDAE

Thlypopsis

sordida

saí-canário

Orange-headed Tanager

Passeriformes

THRAUPIDAE

Trichothraupis

melanops

tiê-de-topete

Black-goggled Tanager

Passeriformes

THRAUPIDAE

Tachyphonus

coronatus

tiê-preto

Ruby-crowned Tanager

Passeriformes

THRAUPIDAE

Thraupis

sayaca

sanhaçu-cinzento

Sayaca Tanager

Passeriformes

THRAUPIDAE

Thraupis

ornata

sanhaçu-de-encontro-amarelo

Golden-chevroned Tanager

Passeriformes

THRAUPIDAE

Thraupis

palmarum

sanhaçu-do-coqueiro

Palm Tanager

Passeriformes

THRAUPIDAE

Pipraeidea

melanonota

saíra-viúva

Fawn-breasted Tanager

Passeriformes

THRAUPIDAE

Tangara

desmaresti

saíra-lagarta

Brassy-breasted Tanager

Passeriformes

THRAUPIDAE

Tangara

cayana

saíra-amarela

Burnished-buff Tanager

Passeriformes

THRAUPIDAE

Tangara

cyanocephala

saíra-militar

Red-necked Tanager

Passeriformes

THRAUPIDAE

Dacnis

cayana

saí-azul

Blue Dacnis

Passeriformes

THRAUPIDAE

Hemithraupis

ruficapilla

saíra-ferrugem

Rufous-headed Tanager

Passeriformes

THRAUPIDAE

Conirostrum

speciosum

figuinha-de-rabo-castanho

Chestnut-vented Conebill

Passeriformes

EMBERIZIDAE

Zonotrichia

capensis

tico-tico

Rufous-collared Sparrow

Passeriformes

EMBERIZIDAE

Volatinia

jacarina

tiziu

Blue-black Grassquit

Passeriformes

EMBERIZIDAE

Sporophila

caerulescens

coleirinho

Double-collared Seedeater

Passeriformes

CARDINALIDAE

Habia

rubica

tiê-do-mato-grosso

Red-crowned Ant-Tanager

Passeriformes

PARULIDAE

Parula

pitiayumi

mariquita

Tropical Parula

Passeriformes

PARULIDAE

Geothlypis

aequinoctialis

pia-cobra

Masked Yellowthroat

Passeriformes

PARULIDAE

Basileuterus

culicivorus

pula-pula

Golden-crowned Warbler

Passeriformes

PARULIDAE

Basileuterus

leucoblepharus

pula-pula-assobiador

White-browed Warbler

Passeriformes

ICTERIDAE

Chrysomus

ruficapillus

garibaldi

Chestnut-capped Blackbird

Passeriformes

ICTERIDAE

Molothrus

bonariensis

vira-bosta

Shiny Cowbird

Passeriformes

FRINGILLIDAE

Euphonia

chlorotica

fim-fim

Purple-throated Euphonia

Passeriformes

FRINGILLIDAE

Euphonia

violacea

gaturamo-verdadeiro

Violaceous Euphonia

Passeriformes

FRINGILLIDAE

Euphonia

cyanocephala

gaturamo-rei

Golden-rumped Euphonia

Passeriformes

FRINGILLIDAE

Euphonia

pectoralis

ferro-velho

Chestnut-bellied Euphonia

Passeriformes

ESTRILDIDAE

Estrilda

Astrild

bico-de-lacre

Common Waxbill

Passeriformes

PASSERIDAE

Passer

domesticus

pardal

House Sparrow

ESPÉCIES

NOME POPULAR

NOME INGLES

Bothropus jararaca

Jararaca

Snakes

Tupinambis merianae

Lagarto teiú

Lizzard

Hydromedusa tectifera

Cágado pescoço de cobra

Turtle